Quito

„Llegar a Quito es arribar a la mitad del mundo, al centro del corazón ecuatoriano y a las alturas andinas doradas por el sol equinoccial y una atmósfera transparente y fresca.

La capital de Ecuador se extiende de norte a sur en una longitud de treinta kilómetros y cuatro de ancho. Al occidente la circunda el volcán Pichincha con su innato verdor. Al oriente las collinas que descienden hacia los valles templados de Los Chillos, Tumbaco y Guayabamba. Y al norte y sur el callejón interandino con sus mesetas e innumerables cumbres, muchas de ellas nevadas eternamente."

(Quito, para Usted)
Es una publicación bilingüe
dedicada a proveer al huésped
de información sobre la ciudad.

Ecuador: Por qué debe venir a Quito?

Un turista debe venir a Quito porque Quito es una ciudad latinoamericana donde hay mucha diversidad de estilos de gente y cultura. Puede visitar la parte antigua y moderna de Quito, encontrando en la parte antigua iglesias, teatros y museos y en la parte moderna grandes edificios, centros comerciales, restaurantes, cafés, bares y discotecas. Asimismo la gente es muy amigable y cordial. Se puede disfrutar de un clima cálido y una hermosa vista de las montañas.

Sofía V.,23, ist Ecuadorianerin und lebt in Quito.

Ecuador: De qué hablan los Quiteños?

Los quiteños somos gente muy abierta y sociable, en general nos gusta hablar de muchos tópicos. A la gente joven nos gusta mucho hablar sobre deporte, aventura , negocios y también cultura, arte, diseño, literatura y cine especialmente latinoamericanos. La gente adulta prefiere hablar de temas relacionados a la música, la economía y especialmente la política en Ecuador, temas que son muy actuales e interesantes.

Sofía V.,23, ist Ecuadorianerin, lebt in Quito und führt das Terranova Bed-and Breakfast Hostal.

Ecuador: Cuales son los lugares mas famosos en Quito?

En el Centro histórico podemos encontrar lugares interesantes como la iglesia “Catedral”, “Santo Domingo”, “San Francisco”, museos como: “Museo de Cera”, “Museo de la Ciudad”, teatros como “Teatro Sucre” y “Teatro Bolívar”. Sin embargo los lugares mas interesantes y turísticos para visitar son: “El Teleférico“ (un paseo aéreo por las montañas con una gran vista de la ciudad), “La Mitad del Mundo“ ( museo en la línea ecuatorial), “El Panecillo” (estatua de la virgen y museo”, Ichimbia ( sector rodeado de interesantes cafés y alrededor la mejor vista de la ciudad).

Sofía V.,23, ist Ecuadorianerin und lebt in Quito.

Ecuador: Bares y restaurantes en Quito

Quito es una ciudad que tiene muchos bares, cafés y restaurantes para visitar. Entre mis cafés favoritos están el cofee tree, Sutra, Zocalo y Metro café, son lugares muy interesantes con excelente ambiente y decoración. Hay todo tipo de restaurantes de comida típica o internaciona. A mi me gustan los de Fondue o comida italiana como “ El Spaghetti”, pero mi preferido es “Pims” que está ubicado en el Panecillo, zona turística de Quito. Existen todo tipo de discotecas en mi ciudad con ritmos latinos como salsa, merengue, regetton y cumbia o también otro tipo de música en inglés como hiphop o electrónica. Hay discotecas grandes y pequeñas, y entre mis favoritas están “Vulcano” en el Teleférico, “Zantafe” , “ Mi país” y “ Bungalow”. El ambiente y la gente es espectacular.

Sofía V.,23, ist Ecuadorianerin, lebt in Quito und führt das Terranova Bed-and Breakfast Hostal.

Ecuador: "Wie lebt es sich in Quito?"

Sofía V.,23, ist Ecuadorianerin und lebt in Quito. Vor kurzem eröffnete Sie zusammen mit Ihren Eltern das Bed-und Breakfast Hostal "Terranova". Sie beantwortet ab heute die Frage, „Wie lebt es sich in Quito?“.

Cómo es la vida cotidiana en Quito?
La vida cotidiana en Quito es muy interesante ya que todo el día hay movimiento y comercio. En general en el día la gente trabaja pero en la tarde el movimiento en la zona céntrica “ La Mariscal “ es muy interesante porque la gente sale a la ciudad al cine, a un buen restaurante, a tomar un café o una bebida o también ir en la noche a un concierto, una obra de teatro o una discoteca.

El fin de semana es muy familiar, hay muchas actividades por hacer, a los quiteños nos gusta salir a hacer deporte en los parques como “metropolitano” o “La Carolina” , es interesante hacer caminatas por las montañas o también ir a los valles “Tumbaco y Cumbayá” a hacer deporte o almorzar comida típica. Mucha gente prefiere montar bicicleta o visitar museos y zoológicos.