China: Interkulturelle Vorbereitung auf China

Der Büchermarkt zum Thema „Interkulturelle Vorbereitung auf China“ wird zunehmend unübersichtlicher. Das Buch „Beruflich in China“ vom inzwischen emeritierten Regensburger Professor Alexander Thomas und Eberhard Schenk sticht aus der Masse heraus.

Mit dem Buch bieten die beiden Autoren im Untertitel ein interkulturelles Trainingsprogramm für Manager, Fach- und Führungsskräfte an. Auf 148 Seiten beschreiben sie in 8 Themenbereichen praxisrelevante Geschäftssituationen mit Chinesen. So steht beispielsweise der vierte Themenbereich unter dem Titel „Gesicht wahren“. Wie bei den anderen Themenbereichen auch schildern die Autoren nach dem Modell des Kulturassimilators dabei berufliche Interaktionssituationen, bei denen unterschiedliche Verhaltens- und Denkmuster von Deutschen und Chinesen und die daraus resultierenden Schwierigkeiten dargestellt werden. Im konkreten Beispiel wunderte sich ein deutscher Unternehmer, weshalb alle Maschinen in einer chinesischen Werkshalle nicht in Betrieb waren. Im Anschluß an die beispielhaft geschilderte Situation bieten die Autoren dem Leser verschiede Deutungsmöglichkeiten der Interaktionssituation an, die man auf einer Skala zwischen den Extremwerten sehr zutreffend oder gar nicht zutreffend einordnen kann. Danach werden die Deutungen ausführlich erklärt und zum Schluss bieten die Autoren dem Leser eine Lösungsstrategie für die jeweilige Beispielsituation an. Ziel ist es, dem Leser auf spielerische Weise die fremde Kultur nahezubringen und ihn auch für die eigenen kulturellen Besonderheiten zu sensibilisieren.

Das Buch ist in hohem Maß praxistauglich, da die Autoren konkret erlebte Situationen von deutschen Managern in China aufbereiten. Unterm Strich ist somit auch der hohe Preis von 24,90 Euro gerechtfertigt.