China: Smalltalk, aber über was?

Es gibt zahlreiche gute Themen, die sich zum smalltalk mit Chinesen anbieten. Wie in Deutschland sollte man aber zweideutige Äußerungen meiden, um Missverständnissen vorzubeugen.

Meiner Erfahrung nach gibt es in Shanghai viele Chinesen, die Englisch sprechen, auch wenn man sie am Anfang vielleicht nicht so gut versteht. Für Chinesen ist es grundsätzlich sehr wichtig, zunächst einmal eine soziale Beziehung zum Gegenüber aufzubauen, bevor es im Gespräch um die geschäftlichen Dinge geht. Passende Themen für einen ersten smalltalk können die positiven Eindrücke über das Land sein, das Wetter oder auch der Flug von Deutschland nach China. Andere gute Themen sind etwa die asiatische Küche oder Sehenswürdigkeiten, die Sie bereits besichtigt haben. Besonders gut kommt es in Shanghai auch an, wenn Sie den rasanten wirtschaftlichen Erfolg der Stadt lobend erwähnen.

Aus deutscher Sicht liegt wahrscheinlich die Kunst des smalltalks mit einem Chinesen darin, auch dann die Ruhe zu bewahren, wenn nur über belanglose Dinge gesprochen wird und man dadurch aus der deutschen Perspektive viel kostbare Zeit verliert. Diese Zeit kann dennoch gut investiert sein, da sie einen positiven Verlauf einer Geschäftsbeziehung wahrscheinlicher macht.